De tontos y entre amigos

Algunos diálogos reales (lo prometo):


M: ¿Y que tal le va al chico?
K: Es una mujer.
M: Ah, pues ¿que tal la va? (Todo arreglado)

B: Ay, me duele aquí.
P: ¿Pero eso de qué es?
B: Nada, no, tranquila...es que a veces me dan infartitos. (Cada día me sorprendes más)

P: ¡Hoy no tenemos carrito!
M: ¿Hoy vamos en bus, entonces?
B: Si...hoy vamos como plebeyas.

P: Me estás poniendo green?
M: No sé qué es eso.
P: Green, verde.
B: Ah... no, yellow.

K: ¿Porqué os reíais?
P: Porque a la profesora le salió una foto en la pantalla.
M: De dos personas bañándose en un lago.
B: Noo, eran dos patos. (...ya pasó, ya pasó...)

M: Bueno, pues si suspendes me das un toque.
P: OK...
M: Y si apruebas me das un toque. (Para evitar confusiones)

(Previo al examen de Teoría de la Televisión)
B: ¿En que año se hizo la serie “I love Lucy”?
P: ¿Qué día es mi cumpleaños?
B: Eh...
P: Pues eso.

M: A mi los melocotones me da cosa pelarlos.
P: ¿Si?
M: Me los tiene que pelar mi madre.
B: Entonces alguien te los tiene que pelar, ¿no? (Claro...)

B: Me hice un ensalada con nueces.
M: ¿Pero nueces naturales? (No, de las otras...)

Profesor: ¿Me podéis ir diciendo los trabajos?
K: No. (Y punto)


Y aunque sea poco creíble, las frases a continuación SI han sido pronunciadas por seres-personas-humanas:


Es que yo me tomo un café y me duermo. (B) (Eso sí es un razonamiento con lógica)

Es que no sé que hacer... (B)

Acércate a ese árbol y piénsalo. (K) (Igual hasta funciona)

Me habéis comprado magdalenas? (P) (Cada loco con su tema)

A mi es que no me gusta el café... Quiero un caramel mocciato, por favor. (O sea, un café) (B)

Qué pocha eres...pero me refiero en el buen sentido. (M) (Aaah...)

Hacéis conmigo lo que queréis. (P)

Este justo no es mundo....uy. (B)

Bueno, ¿entonces qué, Patata? (M) (Eso sí que nunca me lo habían llamado)

Es que ya no me queréis... (B)

Y ésta, ¿de qué árbol cayó? (K) (A ésta le gustan los árboles)

Pues no veas que cabreo se cojó (M) (Buf, ya me imagino...)

Es que no sé que hacer... (B) (Esto ya se repite...)

Tú te chutas...pero molto molto... (M)

Ya no os adjunto... (B) (De verdad que lo dijo)

Nunca me hacéis caso, no me tenéis en cuenta (P)

Ya te digo, hermana... (M) (Dicho a todos menos a su hermana de verdad)

Voy a hacer pies... (M) (Evolución de “tocarse los pies”, o sea, hacer nada)

Yo me quedo en la frutería, ¿vale? (K) (No preguntéis...)

Sí te hacemos caso. Espera un minutín. (M)

¡¡Zabwe dap dooby doo Zap a da dee dop zwe bop!! (B y P) (A dúo, de la BSO de Tarzán, en el carrito)

¿Hacemos pies? (M)

Bueno, me abstraeré y diré tonterías en mi cabeza...como si estuvieras a mi lado. (P)

Es que como habláis tanto no os puedo escuchar todo el tiempo. (M)

Yo soy tonta por naturaleza, hay que asumirlo. (B)

Hace 2 años yo no sabia que Ana Banana existía. (P)

No tengo remedio. (B)

El café está muy caliente y me quemo el esófago. (P)

Un, dos, tres: ¡descargando energía! (B)

¡¡¡Zwee Dap Zee Doo!!! (B y P) (Grand Finale, in the carrito)

.......

Y no es que os quiera a pesar de tanta tontería, es que en parte, os quiero precisamente por ello.

Un besito y hasta mañana,
La Pequeña.

Frases y desfases: Refranes y refritos

Más vale lo malo conocido que lo bueno por conocer:
Igual vale lo bueno conocido que lo bueno por conocer...y lo malo siempre es malo.

La avaricia rompe el saco:
La avaricia...llena el saco.

Quien a árbol se arrima, buena sombra le cobija:
Quien a árbol se arrima, si llueve se moja igual.

No todo lo que reluce es oro:
Todo lo que reluce te da justo en el ojo.

Al pan, pan. Y al vino, vino:
Al pan, mantequilla y mermelada. Y al vino, quesos y patés.

Se dice el pecado pero no el pecador:
Se come el pescado pero no al pescador.

A bien obrar, bien pagar:
Eso, eso...

Si las barbas de tu vecino ves cortar, pon las tuyas a remojar:
Si las barbas de tu vecino ves cortar, di, ya era hora, vaya pintas...

No por mucho madrugar amanece más temprano:
No por mucho trasnochar dura más la noche...

A quien madruga Dios le ayuda:
Será que no ha trasnochado...

El burro delante para que no se espante:
El burro delante para que espante las moscas.

Fácil es reconocer la paja en ojo ajeno sin ver la viga en el propio:
Si tienes una viga en el ojo te has quedado ciego (como poco), qué vas a ver...

A buen entendedor pocas palabras bastan:
......(No lo pillo)..

Esto es el no va más,
hasta que vaya más allá...

En Lima hoy es fiesta

Lima mi Lima
Te visten de gris,
Realmente no han visto
El sol sobre ti.

En Lima es verano.
En Lima hace sol.
En Lima hoy es fiesta,
La fiesta del día de hoy.

Palmeras, desierto,
Un extraño árido tropical.
Hoy el cielo es azul
Y en Lima es un día especial.

En Lima es verano,
Los flamboyanes tienen flores rojas.

En Lima es verano,
Y mi casa huele a varitas de San José.

Desde mi ventana veo verde y veo el mar.
La silueta de San Lorenzo, la isla.
El resto, hay que imaginar...

San Isidro está de fiestas,
Y también lo está Surquillo.
En la Molina ponen banderas,
Y la música en Chorrillos.

Y al fondo el acantilado
Que lleva el nombre de su barrio, Barranco.

En Lima es verano
Que linda época del año.
Miraflores, lleno de flores de colores.

Y frente a la playa
Qué rico probar
Cebichito con ají,
Con choclo y camote.
Tiradito y pisco
Y canchitas, y canchitas...

En Lima es verano.
En Lima hace sol.
En Lima hoy es fiesta,
La fiesta del día de hoy.

El susto esperado

Entre mis primos y yo hay cierta tendencia a intentar asustarnos los unos a los otros. Me explico: no es que vayamos de puntillas por la casa todo el tiempo... Sólo de vez en cuando.

Anoche llegamos tarde. Mi prima y yo entramos en la cocina. Yo preparé mi leche (que mi Abuela llama el biberón; dice que sin él no me puedo dormir). Mi prima se preparó otro, y nos pusimos a beber a la vez. Estábamos de cara la una a la otra, tragando y con el mango de la cucharilla justo en medio de nuestro campo de visión.

Mi prima vio (o intuyó, no sé), la media sonrisa que empezaba a aparecer en mis labios, y que todavía estaban pegados al vaso. Qué malo es conocerse: Y me dio la espalda.

Para los que no lo sepan, yo tengo la risa suelta (que no es lo mismo que la risa tonta). Me río cuando entra otra persona conmigo en el ascensor, cuando cualquiera pega un trompicón por la calle, y en muchas otras situaciones que justamente no conviene reírse. Con la leche, mi prima y yo ya tenemos un historial. No entraré en detalles, pero incluye atragantamientos, carcajadas y leche que sale por la nariz.

Ahora entenderéis porqué mi prima se dio la vuelta. Pero no le debió parecer suficientemente seguro, porque salió de la cocina y siguió bebiendo su leche justo al lado de las escaleras. Pensó que estaba a salvo, pero delante suyo había un espejo y yo la estaba viendo.

“Te estoy viendo.”

Jiji-jaja, explotamos un rato, pero cada una en su rincón, que si no, no nos acabamos la leche.

Mi prima se bebió la leche antes que yo. Claro, como su risa no es suelta... Yo todavía apretaba los labios para no reírme. Entró a la cocina y dejó el vaso, y al ver que yo todavía-más-o-menos-casi me reía, suspiró profundamente como diciendo “Lo que me ha tocado...”, y se fue.

Cuando terminé mi leche cogí el móvil para subírmelo al cuarto. Apagué la luz de la cocina, y ya sólo quedaba la luz de las farolas de la calle, que iluminaban lo bastante como para no darme de frente con la puerta. Puse un pie en el primer escalón, y pensé, ya verás, me está esperando para asustarme. Y además pensé, ya sé donde está, detrás de la pared, en el salón. Efectivamente.

Asomé la cabeza y vi su silueta. Mi prima pensó, jo, ya me ha descubierto. Y yo pensé, ja, no me asustas. Pero dijo, “Bú.”

No grité, pero porque eso es natural en mi. Di un saltito involuntario hacia atrás, solté el móvil en el aire e hice malabares durante unos segundos para que no cayera al suelo. Ya me reía por dentro. No veía el móvil y movía los brazos en el aire a lo tonto. Cayó al suelo y la tapa voló. El ruido fue el detonante de las carcajadas.


Cuando nos recompusimos, que no fue enseguida, le dije, “Menos mal que sabía que me ibas a asustar.” Menos mal...

Nos subimos a acostar y apagamos la luz, buenas noches, hasta mañana. Yo tenía un sueño que me moría, y por la mañana me levantaría pronto para estudiar. Cerré los ojos y veía oscuro...oscuro...y la silueta de mi prima que decía “Bú” y yo haciendo malabares en lo oscuro.

Me empecé a reír, y mi prima suspiró, “Jo, Paloma, ya...”

Y yo me callaba, pero al ratito me volvía a reír. “Jo, es que te ríes con tu sombra.”

Felicidad, Papá

Papá eres todos los días,
Aún antes de despertar.
Yo sólo quiero darte alegrías,
Y tú bien las sabes festejar.

Porque soy como mi padre...

Papá eres porque roncas,
Porque tienes bigote también.
Papá eres porque no te enojas
Y como tú no hay otro quien.

...Porque soy tú sin bigote.

Para todo tienes respuesta,
Y me ayudas con lo que más cuesta.
Sabes bien todo lo que dices,
Y siempre lo dices bien.

..Que si a quién le habré salido..

Hoy es el día del padre
Hoy es el día de San José
(Todos dicen felicidades, pero)
Felicidad sólo hay una, lo sé.

Porque viajamos sin parar,
El pegote en medio,
Y el moni nos espera regresar.

Porque decimos tonterías,
Y porque tenemos a Mamá:
Felicidad, Papá.

Madrid

Madrid echó a volar. Con una fuerza monstruosa sentí bajo mis pies como se desprendía la ciudad de la tierra. Fue de repente, mientras yo caminaba por sus calles: Bailén, Princesa, Gran Vía. Y todas volaron. Pero nada cambió. Las farolas en sus esquinas, Quijote y Sancho en Plaza de España, la Cibeles echaba agua y los niños reían con las marionetas del Retiro.

Madrid echó a volar, y yo con ella. Corrí al Templo de Debod y me asomé al borde de la ciudad. Las estrellas nos inundaron el aire. El cielo estaba a nuestros pies y todos saltábamos, alzando las manos, intentando cazar sueños ajenos. Bajando por Preciados, San Pedro nos abrió la Puerta del Sol.

Y entramos.

Y Madrid siguió volando...

... y siguió siendo Madrid.

Las palabras más bonitas

Las palabras más bonitas
Son las que nunca escribiré.
Se me ocurren, me iluminan,
Y se olvidan al momento
Si a mi alcance no hay papel.

Yo te espero cada día.
Marcharnos juntas es genial.
Aunque tardes, se haga tarde,
Pero no tardes, por favor...

Y no abusas, yo te espero.
Vamos juntas, es mejor.
Así cantamos, aunque no bailamos:
Soltar el volante no conviene,
Que si no...

Y no me importa si te espero
Pues, total,
Te espero a ti.

Y no me enojo, yo te espero,
Vamos juntas, es mejor.

Y mientras tanto estoy pensando.
En mi mente maquinando.
Debo hallar un hueco y un papel.
Pues aunque escribir sea muy común,
Las palabras más bonitas
Son las que no se han dicho aún.

O tal vez sea lo contrario...
Compartimos nuestras vidas,
Y las palabras más bonitas
Se dicen cada día.

Y no abusas, yo te espero.
Vamos juntas, es mejor.
Y no me importa si te espero
Pues, total,
Te espero a ti.

Y si pudiera, si tuviera...
Las palabras más bonitas
Serían para ti.

Hacemos lo que estamos

Estuve en Lima y me Lim-ité a disfrutar...

Hoy estoy en La Mancha, y qué gracia, mi chaqueta me La Manch-o con el chocolate con churros...

Mañana estaré en Madrid, y Madr-ugaré como todos los lunes.

¿Tú dónde has estado y qué has hecho? ¿Dónde estás? ¿Dónde estarás y qué harás?

Amigos hasta el final

Somos hijos de madres diferentes,
Somos hermanos de nuestros corazones.
Para otros indiferentes,
Nuestras tonterías, no atienden a razones.

Nos entendemos sin palabras.
Un tropiezo, un susto,
Casi te escalabras....

Y no puedo evitar reír,
Y no puedo evitar decir
Que no me imagino la vida sin ti.

Si un solo cruce de miradas
Desencadena carcajadas
Y nunca nos peleamos,
Nunca hay patadas.

Si siempre me acompañas,
Si sé que no me engañas.
El único al que sigo,
Si siempre voy contigo,
Será...
Será que eres mi amigo.

Si ya desde pequeños
Si ya desde que somos...

Será que somos amigos
Cuando jugábamos,
Cuando aún jugamos,
Y cuando hablamos,
Cuando estamos,
Y cuando no, también.

Será que somos amigos,
Si cuando no estás pienso
Esto se lo tengo que contar

Y lo que piensen otros da igual
Porque nosotros somos amigos.

Somos por siempre,
Sin problema y sin remedio
Tontos, soñadores
Siempre por medio...
De nuestras metas, perseguidores
Y siempre juntos, vencedores.

Y lo que piensen otros da igual:

Somos amigos hasta el final.

Dios y la Luna (por favor completar los espacios)

-Nosotros decimos Luna. Pero hay otras lunas...Adrastea y Tebe de Júpiter, Atlas y Jano de Saturno, Galatea y Tritón de Neptuno, y muchas más.

Nosotros decimos Dios. Pero hay otros dioses.. Alá para los musulmanes, el dios Ra de los egipcios, o el dios Huiracocha de los Inkas, y muchos más.

-Al hablar de “otras lunas” decimos: la luna Galatea, o la luna Adrastea. Siendo al revés diríamos el tritón Luna, o nuestro jano Luna...

Al hablar de “otros dioses” decimos: el dios Alá, o el dios Ra. Siendo al revés diríamos el alá Dios, o nuestro huiracocha Dios...

-Lo correcto sería decir el satélite Luna y el satélite Atlas.

Lo correcto sería decir el ______ Dios y el ______ Alá.

¿Alguna idea?

Mi casa

Mi casa son paredes con cuadros en azules y amarillos pintados por mamá, mi casa es olor a Lima: gris en invierno y azul en verano. Mi casa es que hoy llame papá, que llego pronto...y vamos al cine. Mi casa es sentarme siempre con la misma postura en mi lado del sofá, es andar descalza y que mamá me diga Cálzate. Mi casa es saber donde está escondido el chocolate en la cocina. Mi casa es dormir en mi cama y desayunar leche con galletas en la salita, viendo la tele y con Coquí a los pies.

¿Qué es tu casa?

Mi casa es correr la cortina por la mañana y ver el mar,
si se ve la isla de San Lorenzo al fondo, es que el día va a clarear.

Mi casa es una salsa o un merengue que suena los domingos por la mañana en el salón.
Mi casa es mi habitación ordenada, con un cajón desastre de excepción.

Mi casa es mi cena preferida todas las noches,
porque allí todas son preferidas, todas son buenas noches.

Mi casa es olor a nardos, varitas de San José, que compra mamá cada semana en el mercado de productores,
frente al mar en Miraflores.

Mi casa es papá y mamá, y nuestro perro Coquí.

Mi casa no está tan lejos; está escrita aquí.

Algo por encargo

Vale. Escribiré algo. Pero cuando las cosas te las piden cuesta más darlas que si te salen porque sí: Ya hay una expectativa creada, porque a ver qué va a escribir...

¿Realmente, qué puedo escribir? No sé.

Puedo decir que Mr. Keller me enseñó a comer mejillones como se comen en Bruselas, y que no se quedó tranquilo hasta cerciorarse de que yo era del Real Madrid. Me llevó al mejor Grambrinus de Madrid, me invitó a cenar en el irlandés y me dio a probar de su Guinness. Puedo contar que me rescató de la lluvia una noche y me llevó en coche hasta la puerta de casa (aún perdiéndose por esos barrios misteriosos y calles enrevesadas, jeje)... Puedo contar que me llamó aposta para decirme lo mucho que le había gustado lo que había escrito, y puedo contar, también, que nos tenía vino y champagne preparados para celebrar el cumpleaños de Ana.

Pero no sé. ¿Qué voy a contar? Me hicieron una sugerencia: dile que fue tu primer fan oficial, osease fuera del grupo de familia y amigos.

Yo dije, “No, no, eso no lo puedo decir; Mr. Keller is family”.

¿Pequeña!?

Tengo 18 años y estudio segundo de Periodismo. Soy la pequeña entre mis amigos, la más bajita, y aparentemente aparento mucho menos. Por ejemplos:

Un abuelete entabla conversación conmigo en el autobús:
- Pues yo tengo una nieta que debe ser de tu edad.
- ¿Ah, si?
- Si, tengo una nieta de 11, una de 12 y la mayor 14.
- Ah...

Voy al cine a comprar dos entradas:
- Dos, por favor.
- Vale. Para ti y para un mayor, ¿no?
- Si.
(Me ahorré €2)

Voy a una discoteca:
- El D.N.I por favor.

Mi madre me presenta a una conocida:
- Mira, esta es mi hija Paloma.
- ¿Cómo, y ya está estudiando en España?
- Si, en segundo de carrera.
- ¡Hh! ¡Se comió la edad!

Voy a un museo con mis padres:
- Tres entradas, por favor.
- La niña no paga.
(Nos ahorramos €5, en varios museos)

Voy a un bar:
- D.N.I.

Me paro con el coche en un semáforo:
(Se oyen risas de los chicos de la moto de al lado)
- ¿Qué tiene...14 años!?

Me siento en la barra del VIPS con mi madre y mi tía. Viene el camarero:
- Oiga aquí la niña no puede estar, que es zona de fumadores.
- ¿Y? (mi madre, cargada de razón) La niña tiene 18 años.
- Ah..
(Mi madre se ofende, yo me río)

Sugerencia muy reiterada cuando voy al volante:
- Deberías pintarte los labios.

Nos reunimos un grupo, yo estoy al lado de mi prima de 14 años.
Inciso en la conversación,
- ¿Y quien es mayor de las dos?
(Risas de mi prima)

Mi prima y yo viendo fotos de hace dos y cuatro años.
- Tú nunca cambias. En esta foto, en esta y ahora estás igual.
(Se queda pensando unos segundos)
- Bueno, en esta estás un poco más roja.

Voy al cine con mi primo (cinco meses mayor que yo) y sus compañeros de clase.
- Mira, esta es mi prima Paloma.
- Hola.
- ¡Hola! Qué suerte tener un primo que te traiga al cine, ¿eh?
- Si...

Hace año y medio, con mi prima (entonces 12 años) y mi madre, buscando residencia para la universidad. Yo tenía 17.
- Hola, estábamos buscando habitación para este curso.
- ¿Para ella? (Señalando a mi prima)
- No, para ella.
- Ah...si, jeje.
(Ceño fruncido, yo porque no parecía taaan pequeña, y mi prima, porque no parecía taaan vieja).

Buscando en otra residencia (la anterior ya quedó descartada, claro). La directora se dirige a mi prima y a mi:
- Y vosotras qué, acompañando a mami, ¿no? Muy bien...
- No, si la habitación es para mi.
- ¿Eh..?
(Otra tachada de la lista)

Una amiga intentando consolarme:
- No te preocupes, en el autobús uno iba contando que con 24 años aún le pedían el D.N.I
(Silencio unos instantes)
- Tiene tu mismo problema.

El año pasado en la feria de Moralzarzal, subida en el pulpo, empiezo a hablar con la niña de al lado. Me pregunta:
- ¿Cuántos años tienes?
(Pienso rápido, ésta no me conoce, a ver si cuela)
- Tengo 13.
- Ah, pues pareces más pequeña.
(Chás, hachazo)

En el dentista:
- ¿En qué curso estás ya?
- En segundo.
- Que rápido pasa el tiempo, pues ya verás cuando estés en segundo de bachiller.
- No, estoy en segundo de carrera.
(Momento pánico)
- Ah... claro...
(El único otro “segundo” es el de primaria, ¿no? Nuevo récord).

Doy mi tarjeta de crédito para pagar en el Corte Inglés.
- A ver, niña, que venga tu padre.

Estos son sólo algunos ejemplos de mi cotidianeidad.
Mis amigas me llaman la Pequeña, me encanta porque es con cariño. Y me cuidan, jijiji..Además, mejor es que me echen menos a que me pongan años de más.
Pero, ¿Y cuándo tenga 65 y me nieguen la jubilación?

¡Esto es la risa...!

¡Tengo una realidad...!

El 28 de agosto de 1963, en Washington D.C., Martin Luther King daba su discurso “I have a dream.” Tengo un sueño, decía. Su sueño era que Estados Unidos se convirtiera en un país donde se reconociera que todos los hombres son creados iguales, un país donde sus hijos no fuesen juzgados por el color de su piel, sino por el contenido de su carácter. Decía, además, que era un sueño basado en el Sueño Americano. “The American Dream,” la creencia de que con trabajo duro y determinación, cualquiera puede conseguir prosperidad financiera.

“I have a dream,” dijo Luther King. Pero ese dream al que llaman americano, es universal. Se presenta en diferentes formas y con distintos objetivos para cada uno. Muchos dirán que todo depende de la suerte. Quizás tenga algo que ver: Puede que trabajes duro y con determinación toda tu vida y no alcances tus metas, es cuestión de suerte. Pero sin ese trabajo duro y determinación, de nada vale la suerte.

Yo tenía un sueño. Desde hace mucho tiempo una idea difusa se iba concretando cada vez más en mi cabeza. Yo quería volver a Nueva York. Yo quería estudiar en Estados Unidos, vivir en Nueva York. Yo quería vivir en Manhattan, yo quería estudiar mi tercer año de periodismo en Nueva York.

Yo tenía un sueño. I had a dream.
Hoy, tengo una realidad.
Realidad que únicamente proviene de la dedicación a mi dream.

Con esfuerzo, trabajo duro, constancia y determinación, fijada en un sólo objetivo y quién sabe, también con un poco de suerte, hoy tengo una realidad: El curso que viene me voy a Nueva York.

Ojalá Martín Luther King pudiese hacer hoy un nuevo discurso en el que gritara con igual fervor que en D.C en el 63, que tiene una realidad. La realidad de su dream.

¿Cuál es tu dream? ¿O tienes ya tu realidad?

Yo me voy a Nueva York.

Y como cantaba Frank Sinatra, If I can make it there, I’ll make it anywhere. It’s up to you, New York, New York…

“Si llego allí, llegaré a cualquier lugar...depende de ti, New York, New York!”

Ya no a-Guantánamos más

Si disparan contra un hombre
Delante de tus ojos,
Miras hacia otro lado
Y te alejas de sus despojos.

Porque es mejor derramar sangre
Que pasar hambre;
Por eso te callas
Haces que no ves, pero fallas.

No incumplas lo que prediques
Con mis palabras construiré diques.
Y aunque uno más grande y fuerte esculpas
No uses, USA, lo que tu mismo culpas.
La mentira y la falacia,
No ves que no tiene gracia
Jugar con la democracia...

Pues a Cuba no embargues,
Ni tampoco embarques
Allí a tu presos,
Que están en los huesos.

No prediques igualdad
Si tus soldados son de acero
Tan sólo maldad,
Y humanidad, cero.

Suelta, juzga o deja ver.
Si nada hay que esconder
Demuéstralo al mundo,
Es tu deber.

Nosotros, las gentes
Apretamos los dientes.
Y allí, inocentes encerrados,
De la vida desterrados.

¡Abre tus puertas Guantánamo!
El tío Sam es tu amo.
Pero déjanos volver a cantar
Guajira, guajira...
Queremos volver a cantar.

Guantanamera...
Únete a los demás
Y cántale al cielo, grita
Que ya no aguantánamos más.