Donde cruza Broadway... Oh yeah!

Bienvenidos a Nueva York, donde lo normal es ser raro. Los normales suelen ser de Nueva Jersey.

Habla inglés igual que yo. Bueno, yo un poco peor porque no lo hablo.

Por aquí cruza Broadway, que atraviesa Manhattan en diagonal del noroeste al sureste. No es sólo lucecitas.

Aquí el tema de "cuál es la mejor hamburguesa de la ciudad" es muy polémico.

¿De dónde son ustedes?
De Madrid.
¡Ah! Atocha, Retiro, Granávia.

De la cantante de blues:
Se ha metido un tripi de fortasec.

En el puente de Brooklyn:
Bueno, ¿bailamos, no? Seguidme: Para bailar manchegas se necesiiiiita…

¿Quieres sausage, mami?

Nos vamos a quedar sordos.
Es que tienes ahí el bofe.

El predicador:
Jesús tenía todo, lo ofreció todo, lo dio todo, y lo cambio todo.
Oh yeah! Amén.

Aquí cruza Broadway.
¿Otra vez? Creo que me estás tomando el poco pelo que me queda.

¿Qué significa 'breeze'?
Brisa.
Pues hoy y mañana va a hacer eso.

En Brooklyn:
Yo quiero una Brooklyn Lager.
No les queda.
Pues que apaguen la señal de neón.

Jesús tenía todo, lo ofreció todo, lo dio todo, y lo cambio todo. ¡Lo tenía todo, lo ofreció todo, lo dio todo, Y LO CAMBIÓ TODO! (Se desgañita)
¿Pero qué tenía? No queda claro…

¿Cuando tú estudiabas aquí ya estaban en esa plaza los perro-flautas?
Bueno, yo he sido... Canté y me dieron hasta 7 centavos.

¿Cómo le gusta la carne?
Poco hecha, por favor.
Blandita y sangrienta... buena elección.

Llegando al baño:
Acaba de entrar él; date por jodida.

Seguimos dos manzanas más y allí ya es Broadway.
¿Pero cruza, no?

Ella no hacía más que decir Amén-Oh yeah y jugar con el iPad.

Estoy llenísima, no podría comer nada más.
¿Quieres un perrito caliente?
… Venga, si.

Casi todo el tiempo y muchas veces… Pero no siempre me estoy riendo de ti.

Es de principio de los ochenta, ¿no te suena?
No había nacido.
¿Qué dices? Pero si fue hace nada…
Ya, pero de hecho he estado más tiempo sin nacer del que llevo nacida.

Un tío fuera del bar:
Mi jefe está enfadado conmigo, mi novia está enfadada conmigo, y mi apartamento está enfadado conmigo.

Cómprame este colgante, que tú regateas.

Es lo que yo digo: Contigo y sin ti.

¿Tu apartamento está enfadado contigo?
Si. Ah, y también la camarera está enfadada conmigo.

En Madrid podemos representar un góspel, lo malo es que habrá que comprar un iPad.

¡Uuugh!
¿Qué pasa?
Nada, es que he sentido un molusco bajándome.

Qué agobio… Le voy a denunciar por exceso de customer care.

¿Donde estabais bailando?
En nuestros corazones y aquí mismo.

¡Pero cómprate el peluche, que cuesta medio muffin!

Cuando canta 'Sararei'... ¿quiere decir Sa-tur-day?

He estado viendo noticias en español. Dicen que hay obras en el Retiro: que va a cruzar Broadway.

Por favor, more coffee y la cuenta.