Pinzar de copiloto

¡Madre del amor verdoso!

Snoopy le dice al pájaro- grillo este, pollo.
¿Ein?
Si... bueno, traducción- (¿Pero qué dices?)

Tengo aquí una agujeta.

Este sofá tiene un punto en el que te duermes sentada igual que tumbada. (Que te lo digo yo)

He conducido un cochazo; ¿os acordáis del Lexus que teníais?
Si.
Pues... ese no.

Allá vosotros si os aguantáis los pedos y no estiráis las lumbares.

Venga, poneros vosotros delante, que yo voy de copiloto.

Se te va la the calderon... (La olla, en inglés)

Menudos dos..
¡Menudo uno!

Flipar piló.

Es la vez que más he escuchado la palabra puta en una reunión de trabajo; Podía decir flor, no sé, por decir algo suave. (Sería otro tipo de reunión rara)

No voy a hacer caso a tus técnicas porque nunca funcionan- ¿A ti sí te funcionan?
No, pero siempre uso tus técnicas.

He tenido un pinzamiento (que no es raro, excepto si lo que quieres decir es ‘pensamiento’)

Voy a una conferencia de expatriotas... O mejor, expatriados.

Él no sabe que yo le gusto.

Toco el piano, la guitarra y la mandolina.
Que es como una bandurria.
Sí, como el ukelele. (Y se queda tan pancha)

Eso te pasa por tanto pinzar...

¡Tengo un hambre! Me he comido un sándwich de mierda.
¿Y por qué lo pides de mierda?

Vamos borrachos, tarde y satisfechos.

¡Cuidado, que estás aquíiiii! (Por si no te dabas cuenta...)

Yo también nos odio...